RESUMO Este trabalho teve como objetivo caracterizar um subproduto do processo de tratamento de água, visando inseri-lo na cadeia produtiva da construção civil. Tal subproduto foi gerado em uma estação de tratamento de água (ETA), que realiza a captação de água bruta do Rio Negro e, eventualmente, do Rio Solimões. Para adequar a água desses mananciais aos padrões de potabilidade brasileiros, executa-se na ETA uma série de processos físico-químicos, os quais acarretam a geração do resíduo designado lodo de ETA. Visando identificar possíveis aplicações tecnológicas para o referido resíduo, fez-se uma pesquisa bibliográfica pertinente. Desse modo, constatou-se que esse tipo de subproduto necessita de beneficiamento prévio à utilização. Sendo assim, para tornar o lodo de ETA estudado uma matéria-prima apropriada, submeteu-se o mesmo a procedimentos de secagem, moagem e calcinação. Antes e após tais procedimentos, suas características foram determinadas por meio de Fluorescência de Raios X (FRX), Difração de Raios X (DRX), Termogravimetria (TG), dentre outras técnicas. Os resultados das caracterizações evidenciaram que mais de 80% da composição do lodo de ETA calcinado corresponde a óxidos de silício e alumínio. Acreditase que, após o beneficiamento, o lodo tornou-se uma matéria-prima econômica e ambientalmente sustentável, podendo ser utilizado como substituto parcial de argilas, na produção de materiais cerâmicos; substituto parcial de cimento Portland, em pastas, argamassas e concretos; aditivo mineral ou pozolana artificial; precursor ou agregado geopolimérico.
ABSTRACT This work aimed to characterize a by-product of the water treatment process, aiming to insert it into the productive chain of construction. Such by-product was generated in a water treatment plant (WTP), which performs the capture of raw water from the Negro River and, eventually, from the Solimões River. To adapt the water from these sources to the Brazilian standards potable water, a series of physical-chemical processes are carried out at WTP, which lead to the generation of waste called as WTP sludge. Aiming to identify possible technological applications for this by-product, a pertinent bibliographical research was carried out. That way, it was verified that WTP sludge needs pretreatment prior to use. Like this, in order to make the studied WTP sludge an adequate raw material, the same was submitted to drying, grinding and calcination. Before and after such procedures, the sludge characteristics was determined by means of X-Ray Fluorescence (XRF), X-Ray Diffraction (XRD), Thermogravimetry (TG), among other techniques. The characterization results showed that more than 80% of the calcined sludge composition corresponds to silica and aluminum oxides. It is believed that, after processing, the sludge has become an economically and environmentally sustainable raw material, it can be used as partial substitute of clays, in the production of ceramic materials;partial substitute of Portland cement, in pastes, mortars and concretes; mineral additive or artificial pozzolana; geopolymer precursor or aggregate.